Can Do (tradução)

Eu já não disse à você?
Você não será capaz de se mover em frente se se esconder atrás das suas fraquezas
Ei, meu lado frágil e fraco
Não importa quão dramático seja o seu teatro, ninguém se importa com isso!

Mesmo em uma noite atormentada pela escuridão, eu ainda espero impacientemente pela luz da manhã
Com a força para admitir que a minha fraqueza é apenas um blefe

Eu devo começar! eu posso fazer isso!
Daquele lugar em diante, eu devo olhar para a frente
E andar! correr rápido! sem parar!

Não importa se a minha voz soar fora de sintonia
Eu vou gritar, quem se importa com isso...
É a minha vez! você pode fazer isso?

O que poderia acontecer se eu fizer assim
Eu já não tenho mais medo disso
Hoje é a minha chance de brilhar! eu posso fazer isso!
Você pode fazer isso!
Nós podemos fazer isso!

Uma vez que eu conseguir lançar
Uma grande inversão com meu arremesso, até mesmo aquela criança será capaz de rir
Sabe, se você apenas ficar desanimado
A deusa da vitória nunca procurará o seu caminho

Ao tentar fazer perguntas como "como fazer isso?" ou "até onde você pode ir?"
E com a coragem para não jogar fora o meu passado abandonado

Eu sinto que meu peito se abriu
Quero correr para fora agora mesmo
Acorde! quebre tudo! mesmo se não der certo...

Não deixe eles se empolgarem tanto assim
Pode dizer o que quiser, por que eu sou o visitante, do campo oposto
Mas o vencedor serei eu. você pode fazer isso?

Eu não ligo para o que eles pensam agora, baby
Vou usar minhas ações para fazer todo mundo calar a boca
Amanha também será minha chance de brilhar. eu posso fazer isso!
Você pode fazer isso!
Nós podemos fazer isso!
Eu posso fazer isso (fazer isso!!)

Pensando um pouco em mim mesmo
Eu vou colocar fogo em todos os lugares
E com esta dedicação, ficarei coberto de suor

Enquanto você estiver sempre comigo
Eu sempre serei capaz de me levantar novamente
Isso mesmo, sem rendição!

Não importa se a minha voz soar fora de sintonia
Eu vou gritar, quem se importa com isso...
É a minha vez! você pode fazer isso?

O que poderia acontecer se eu fizer assim
Eu já não tenho mais medo disso
Hoje é a minha chance de brilhar!
E então, assim será!
Eu posso fazer isso!
Você pode fazer isso!
Nós podemos fazer isso!

Can Do (tradução)

Original

Kuroko no Basuke