Ashita He Tsurete (tradução)

Original

Kuroko no Basuke

Compositor: Não Disponível

Com ombros afrouxados, tudo a sua volta está encharcado
Pingos gelados escondem suas lágrimas
Mas em algum lugar havia um sinal de arrogância, certo?
No final, não poderíamos ter dado esse passo para a vitória

A chuva chegou. Este time acabou de começar

A dor e pesar de hoje, nos levam para o amanhã
Com um desejo genuíno de vencer
Vamos olhar para frente e dar um passo. Não há nada para temer, certo?
Eu acredito que nós
Podemos nos tornar fortes

Em vez de desejar, por meios dignos
Vamos trabalhar duro para alcançar isso

Não há nenhum atalho. Todo nosso esforço se transformará em confiança

Sim, podemos dizer que a perda de hoje não foi em vão
De agora em diante, não confiaremos em mais ninguém além de nós mesmos
Um por um, deixaremos nossa amargura para trás em nossos corações
E na próxima primavera
Como sempre, nós voltaremos

A dor e pesar de hoje, nos levam para o amanhã
Com um desejo genuíno de vencer
Vamos olhar para frente e dar um passo. Não há nada para temer, certo?
Eu acredito que nós
Podemos nos tornar fortes